To Sketch a Thief by Sharon Pape

Plot: Rory finds an errant dog and takes him home. Unfortunately his owner's been murdered, and her other dog, a show-quality maltese, is also missing. Rory is hired by the woman's friend not to solve the murder (that's police business now) but to crack a dognapping ring that may have stolen the dead woman's dog and her friend's.